My 82 XJ750 had the same problem. I drained the brake fluid from the reservoir with a syringe. Inside the reservoir there is a float that is on a...
Stephen Chastain covers the conversion rather well in his book "Generators and Inverters". He lists commercial carburetors and also shows how to...